Una scena in bianco e nero. Solo loro sono a colori. Si tengono per mano sporgendosi dai finestrini di due treni affiancati. Si guardano in silenzio. I treni cominciano a muoversi in opposte direzioni, lentamente. È un istante interminabile, di una bellezza struggente, mentre le loro dita riescono ormai a sfiorarsi appena.
--------
A scene in black and white. Only they are in colour. They hold hands, leaning from the windows of two trains side by side. They look at each other in silence. The trains begin to move in opposite directions, slowly. It's an interminable moment, heartbreakingly beautiful, while their fingers are now barely able to touch.
No comments:
Post a Comment