Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Sunday 26 February 2012

Una scena in bianco e nero - A scene in black and white

Una scena in bianco e nero. Solo loro sono a colori. Si tengono per mano sporgendosi dai finestrini di due treni affiancati. Si guardano in silenzio. I treni cominciano a muoversi in opposte direzioni, lentamente. È un istante interminabile, di una bellezza struggente, mentre le loro dita riescono ormai a sfiorarsi appena.

--------

A scene in black and white. Only they are in colour. They hold hands, leaning from the windows of two trains side by side. They look at each other in silence. The trains begin to move in opposite directions, slowly. It's an interminable moment, heartbreakingly beautiful, while their fingers are now barely able to touch.

No comments:

Post a Comment