Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Wednesday 15 January 2014

If you know the truth - Se conosci la verità

If you know the truth, you're not afraid of it being questioned. If you understand the truth, you're not afraid of it being changed.

--------

Se conosci la verità, non temi che venga messa in discussione. Se comprendi la verità, non temi che venga cambiata.

Sunday 5 January 2014

La distanza del vento - The distance of the wind

La distanza del vento si meraviglia dell'incompreso segreto della distanza dei pensieri.

--------

The distance of the wind is surprised by the misunderstood secret of the distance of thoughts.

Saturday 4 January 2014

Problemi inesistenti - Nonexistent problems

Trovo affascinante l'assurdità di una società che vende soluzioni inefficaci a problemi inesistenti.

--------

Something I find fascinating is the absurdity of a society that sells inefficient solutions to nonexistent problems.

Ogni passo successivo - Every other step

La conoscenza è il primo passo del cammino. Ogni passo successivo è comprensione.

--------

Knowledge is the first step in the journey. Every other step is understanding.

Fuggire dalla quotidianità - To run away from daily life

Nella quotidianità pian piano l'anima si sente stretta e anela di fuggire per cercare il nuovo, per seguire il suo istinto di cercare, scoprire, comprendere ed evolvere. Ma fuggire è solo fuggire. Libera è l'anima che cerca, scopre, comprende ed evolve senza fuggire, raggiungendo la profondità del cielo l dove ha scelto la propria casa.

--------

In daily life little by little the soul feels tightened and longs to run away in order to search for the new, to follow its instinct to seek, discover, understand and evolve. But to run away is only to run away. Free is the soul who seeks, discovers, understands and evolves without running away, reaching the depth of the sky right where it chose its home to be.

Felice - Happy

Non voglio che tu sia felice. Voglio che tu sia ciò che vuoi veramente essere. Felice.

--------

I don't want you to be happy. I want you to be what you truly want to be. Happy.