Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Saturday 15 December 2012

A mio padre - For my father

A mio padre.

L'emozione è la mano dell'anima che s'immerge nell'acqua di questa nostra vita ed il suo movimento è ciò che percepiamo nel profondo.

Oltre la superficie luminosa di questo specchio di onde gentili, là, padre amico, riconoscerò il volto il cui sorriso guida ancora le mie mani dentro queste lacrime.

Grazie.

--------

For my father.

Emotions are the hand of the soul reaching into the waters of this life of ours and its movement is what we feel deep inside.

Beyond the shiny surface of this mirror of gentle waves, there, father and friend, I will recognise the face whose smile still guides my hands inside these tears.

Thank you.