Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Monday 7 November 2011

Come uno stormo di storni - Like a murmuration of starlings

I ricordi fluiscono nella mia mente come le trame danzanti di uno stormo di storni, realtà e fantasia si mescolano in un giocoso ricorrersi leggermente profumato di desiderio, come il meraviglioso momento in cui l'innocenza finalmente sfuma.

--------

Memories flow in my mind like the dancing patterns of a murmuration of starlings, reality and fantasy blend in a playful chasing slightly scented with desire, like the beautiful moment where innocence finally fades.

Un passo infinito - An infinite step

Compi un passo infinito, dal guardare al vedere, dall'ascoltare al sentire, dal sapere al comprendere, dall'esistere all'essere, respira e sii il respiro del mondo.

--------

Take an inifinite step, from looking to seeing, from listening to hearing, from knowing to understanding, from existing to being, breathe and be the breath of the world.