La mia vita è una fiamma che brucia su ceneri che non mi lasciano andare. Un viso di fanciullo con nere trame sulle guance mi sorride con uno sguardo penetrante. So che è un lungo viaggio per tornare da lui, attraverso terre di parole non dette e silenzi soffocanti, ritornando alla sorgente, abbracciando il dolore della nascita. Ma c'è così tanta bellezza in questo viaggio ed alla fine i miei occhi saranno sorpresi come quelli di un bambino perché avrò una vita intera da scoprire ed un cuore gentile da ascoltare.
--------
My life is a flame that burns on ashes that just won't let me go. A childish face with black patterns on its cheeks smiles back at me with a piercing look in his eyes. I know that it's a long way back to him, through lands of unspoken words and suffocating silences, going back to the source, embracing the pain of birth. But there is so much beauty in this journey and in the end my eyes will be amazed like the eyes of a child for I'll have an entire life to discover and a gentle heart to listen to.
No comments:
Post a Comment