Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Wednesday, 24 November 2010

La bellezza di un desiderio - The beauty of a desire

La bellezza di un desiderio è nel culmine dell'attesa, nell'istante subito precedente la presunta soddisfazione, dove tutta la proiezione si concentra e riversa, dove l'illusione è al suo apice. E subito dopo un altro desiderio ci muove, perché perseguiamo l'illusione del desiderio e non la sua soddisfazione, perché sono le domande a guidarci e non le volubili risposte, perché nessuno sa veramente cosa vuole e questa ignoranza alimenta continuamente il nostro desiderare, muovendo ogni passo su questo meraviglioso cammino immerso in questa splendida illusione che chiamiamo vita.

--------

The beauty of a desire is in the culmination of the expectation, in the instant immediately preceding the alleged satisfaction, where all the projection concentrates and pours itself, where the illusion is at its peak. And then another desire moves us because we pursue the illusion of the desire and not its fulfillment, because it's the questions which guide us and not the fickle answers, because nobody really knows what he wants and this ignorance continuously feeds our desires, moving each step on this wonderful journey immersed in this beautiful illusion we call life.

No comments:

Post a Comment