Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Sunday 17 July 2011

Baciati dalla passione del vento - Kissed by the passion of the wind

In silenzi eterni quanto un istante ha viaggiato il mio sguardo, annegando estatico nel respiro di una vita. Su colline gentili ha dipinto la notte con rugiada e sudore, danzando in dolce abbandono. Nel coro di eleganti candele si è adagiato ad osservare lo scorrere di pensieri reciproci, tracciando sui chiaroscuri di una pelle straniera l'ombra danzante di incensi speziati. E con se ha portato via la notte nel cuore, al risveglio del mattino, per seguire i passi del suo canto che accarezza il mondo e si frantuma brillando tra le fronde degli alberi baciati dalla passione del vento.


--------

In a silence as eternal as a moment my eyes have travelled, drowning ecstatically in the breath of a life. On gentle hills they've painted the night with dew and sweat, dancing in sweet indulgence. In the chorus of elegant candles they've lied down to observe the flow of mutual thoughts, drawing on the contrasts of light and darkness of a foreign skin the dancing shadow of spice scented incenses. And they took away the night with them in their heart, in the awakening of the morning, to follow the footsteps of their singing that caresses the world and shatter shining between the trees which are kissed by the passion of the wind.

No comments:

Post a Comment