Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Saturday 18 June 2011

The truth of the shadows - La verità delle ombre

Le ombre nella caverna sono vere quanto la luce che le genera, poiché la loro verità risiede nel credere ad esse. Quando scoprite che qualcosa in cui credevate non è vero, questo rende forse l'esperienza della verità in cui credevate meno vera? Forse l'origine delle ombre non è altro che luce riflessa essa stessa, con una sua propria origine.


--------

The shadows in the cave are as true as the light that generates them, for their validity lies in believing in them. When you discover something you believed in to be untrue, does that make your experience of the truth you believed in less true? Maybe the origin of the shadows is but a reflected light, which has another origin itself.

No comments:

Post a Comment