Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Monday 10 May 2010

Oceano di vento - Ocean of wind

Sulla soglia mi trasporta l'invito gentile del desiderio. In infiniti stormi di palpebre chiuse che attendono sogni senza tempo il suono che annuncia l'emozione mi accompagna guidandomi per mano, mi fa attendere sull'orlo, ed infine mi fa saltare, in una caduta priva dell'illusione di qualsiasi direzione, una costante velocità che si dissolve come sabbia fine nel mare ed io sono onda nell'universo, vibrazione nel vuoto, una caduta senza limite, l'essenza della musica nel sangue, un oceano di vento.


--------


On the threshold I'm carried by the kind invitation of desire. In countless flocks of closed eyelids waiting for timeless dreams, the sound that announces emotion guides me by holding my hand, makes me wait on the edge, and finally makes me jump, a dive free of the illusion of any direction, a constant speed which dissolves like fine sand into the sea and I'm a wave in the universe, a vibration in the void, a dive without limit, the essence of music in my blood, an ocean of wind.

No comments:

Post a Comment