Morning sun

Cammino nel parco, l'aria fresca del mattino nel primo autunno, il sole che riscalda i miei passi, quotidiana meditazione di un passeggiare lento, sorpassato da tanti stranieri che pensano già al momento successivo. Una bella ragazza bionda mi passa accanto. Scorgo lineamenti giovani e gentili nel suo viso, la bocca dolce sorride di nascosto. Foglie di un ramo basso pendono vicino a noi. Lei alza il braccio sinistro, le accarezza, passa oltre. Sorrido al calore nel cuore ed alla semplice sensualità di quel gesto, che merita il rispetto del mio silenzio, mentre la chioma bionda risplende ondeggiando sotto questo primo sole.

--------

I walk through the park, the fresh air of an early autumn morning, the sun that warms my footsteps, daily meditation of a slow walk, surpassed by many strangers who are already thinking about the next moment. A beautiful blonde girl passes me by. I catch a glimpse of young and gentle linings in her face, a sweet mouth secretly smiles. Leaves of a lower branch hanging down near us. She raises her left arm and caresses them, then moves on. I smile at the warmth in the heart and the simple sensuality of the act, which deserves the respect of my silence, while blond hair shines swaying under this first sunshine.