Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Tuesday 22 May 2012

A nightmare disguised as a dream - Un incubo travestito da sogno

A nightmare, cleverly disguised, wearing a dream's clothes, telling a lie that fits reality so perfectly it's now hard to distinguish it from the truth, gently and seamlessly laying a veil on my eyes, or maybe removing one, and now I see everything so differently.

--------

Un incubo, abilmente camuffato, indossa gli abiti di un sogno, dice una bugia che aderisce così perfettamente alla realtà da rendere difficile distinguerla dalla verità, stende gentilmente un velo sui miei occhi senza che me ne accorga, o forse lo rimuove, e ora vedo tutto in modo così diverso.

No comments:

Post a Comment