A nightmare, cleverly disguised, wearing a dream's clothes, telling a lie that fits reality so perfectly it's now hard to distinguish it from the truth, gently and seamlessly laying a veil on my eyes, or maybe removing one, and now I see everything so differently.
--------
Un incubo, abilmente camuffato, indossa gli abiti di un sogno, dice una bugia che aderisce così perfettamente alla realtà da rendere difficile distinguerla dalla verità, stende gentilmente un velo sui miei occhi senza che me ne accorga, o forse lo rimuove, e ora vedo tutto in modo così diverso.
No comments:
Post a Comment