Uno dei motivi per cui, in genere, le conseguenze del dolore sono percepite come maggiormente persistenti delle conseguenze del piacere risiede nel fatto che quando siamo in condizione di dolore siamo portati a reagire attivamente per cambiare tale condizione, al contrario di quanto accade in condizione di piacere.
Eppure l'assenza di cicatrici è in genere ben più persistente della loro presenza.
--------
One of the reasons why, in general, the consequences of pain are perceived to be more persistent than the consequences of pleasure lies in the fact that when we are in pain we tend to react actively in order to change such condition, unlike what happens in a condition of pleasure.
Yet the absence of scars is usually much more persistent than their presence.
No comments:
Post a Comment