Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Sunday, 25 December 2011

Mistero altruista - Selfless mistery

Il momento incredibile in cui ti rendi conto che desideri che qualcuno sia felice senza motivo logico apparente, che saresti pronto a sacrificare il tuo sorriso per il suo e non vi è spiegazione del perché, che non ti interessa che sappia del tuo desiderio, ma solo che sia felice. E allora ti domandi quale sia la natura di questo mistero.

--------

The incredible moment when you realise that you wish for someone to be happy with no apparent logical reason, that you'd be willing to sacrifice your smile for that person's smile and there is no explanation of why you'd be willing to do so, that you do not care if that person knows about your desire, all you care about is for that person to be happy. And then you ask yourself what is the nature of this mystery.
Posted by at

2 comments:

  1. Catherine29 December 2011 at 05:13

    È quel mistero a cui tanti poeti han tentato di dare un nome, è quel mistero a cui tanti musicisti han tentato di dare un suono, è quel mistero a cui tanti pittori e scultori han tentato di dare un volto. È quel mistero che manda avanti il mondo. È quel mistero che comunemente chiamiamo "amore".

    ReplyDelete
  2. Unknown29 December 2011 at 06:09

    L'emozione, la sensazione, non mi parlano d'amore. Non dell'amore egoista e possessivo, non del desiderio, non dell'amore fraterno, materno, paterno, non dell'amore profondo che a volte chiamo amicizia. Un amore che è ancora trasparente, cristallino, privo di colore e d'emozione vibrante.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)