Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Monday, 7 March 2011

Tessitori danzanti - Dancing weavers

Su fili lucenti danziamo e fili lucenti recidiamo, ombre sottili appesantite dalla polvere dei secoli, tessitori dimentichi della trama, danzatori accecati, bellissimi e affascinanti come mostri brulicanti. Ma io trascendo e non vivo, mi dissolvo in parole accese ed echeggianti che solo per pochi istanti paiono aver forma e rapidamente in cenere sfumano nel respiro di un giorno.

--------

On shining threads we dance and shining threads we trim, thin shadows loaded with the dust of ages, weavers who forgot the pattern, blinded dancers, beautiful and fascinating like swarming monsters. But I transcend and do not live, I dissolve in bright echoing words that only for a few moments seem to maintain a shape and that rapidly fade to ashes in a day's breath.

No comments:

Post a Comment