Benvenuti nel teatro dell'umanità, dove attori talmente bravi da ingannare anche loro stessi si convincono di sapere ciò che desiderano con la presunzione di conoscersi ora e sempre, dove la sincerità è confusa con la convenzione e la supposizione copre falle che solo la ricerca potrebbe riempire, dove la comodità della menzogna comune viene preferita alla fatica del cammino infinito verso la verità.
--------
Welcome to the theatre of mankind, where actors so good that they deceive even themselves are convinced they know what they want with the presumption to know themselves now and forever, where sincerity is confused with convention and assumptions cover flaws that only research could fill, where the comfort of common lies is preferred to the effort of the infinite journey towards truth.
Il Principio - The Principle
Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità. | Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth. |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
A questo punto pretendo una menzione nei ringraziamenti del tuo primo libro. C. :)
ReplyDeleteSarei ben felice di menzionarti, sarebbe il minimo, considerando tutte le volte in cui direttamente o indirettamente sei stata fonte di ispirazione. Manca solo il libro.
ReplyDelete