Un bivio sulla strada offre troppe scelte, un crocevia ne offre troppo poche. Sia il mio viaggio come quello del vento, che accarezza ogni strada con passi fatti di respiri cantati, sia il mio cammino come quello del fiume, che a lungo assaggia la terra e si fa ricco della pioggia di molti luoghi prima di giungere all'oceano e diventare un giorno la pioggia che in altri fiumi rinascerà.
--------
A fork on the road offers too many choices, a crossroad offers too few. May my journey be like the wind's journey, which caresses every road with steps made of singing breaths, may my path be like the path of a river, which largely tastes the earth and enriches itself of the rain of many places before reaching the ocean and one day become the rain which in other rivers is reborn.
No comments:
Post a Comment