Virgola

Non giudicare la mia retorica essere inferiore, se ti offendi a causa di una virgola che tu stesso aggiungi.

Patterns - Modelli

Cerchiamo e abbiniamo modelli continuamente, è così che riconosciamo cose e persone, facendo corrispondere nuovi modelli con quelli che abbiamo acquisito attraverso l'esperienza. Questo è anche il modo in cui perseguiamo la felicità. E tante volte finiamo per confondere ciò che vogliamo davvero con un simbolo di esso.

--------

We search and match patters continuously, that's how we recognise things and people, by matching new patterns with the ones we have acquired through experience. That's also how we pursue happiness. And so many times we end up confusing what we really want with a symbol of it.

Terra fertile - Fertile ground

Terra fertile
Polvere di ombre
Felici e stremate
Dopo il ballo in cui danzanti
Come fiamme d'emozione
Di tutto il mondo fecero musica
E morirono sciogliendosi in parole

--------

Fertile ground
Powder of shadows
Happy and exhausted
After the dance in which dancing
Like flames of emotion
Made music out of the entire world
And died melting into words