Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Wednesday, 2 February 2011

Liberami in una mattina luminosa - Set me free in a shining morning

Liberami in una mattina luminosa di erba ancora umida di pioggia, liberami nella brezza rischiarata da un sole che racconta già la bellezza del suo prossimo tramonto, liberami schiudendo lentamente le mani al cui calore mi proteggevi e riscopri le tue braccia aperte al vento, come dopo un abbraccio. Liberami e sorridi nel momento in cui da goccia e polvere mi vedrai camminare scalzo su verdi steli di respiro. Tingi il colore dei miei occhi e lascialo sciogliere come una nuvola nell'oceano, nella profondità del mio sorriso mi ricorderà del tuo. Assaggia il mio respiro ora che sono abbastanza grande da aver varcato le soglie dell'innocenza ed aver visto quanto sfumano nell'esistenza di una vita. Liberami con la libertà di camminarmi accanto.

--------

Set me free in a shining morning of grass still wet from the rain, set me free in the breeze enlightened by a sun which already tells the beauty of its next dawn, set me free slowly opening your hands in whose warmth you protected me and find your arms open to the wind, like after a hug. Set me free and smile when from drop and dust you'll see me walk barefoot on green stems of breath. Paint the colour of my eyes and let it melt like a cloud in the ocean, in the depth of my smile it will remind me of yours. Taste my breath now that I'm old enough to have crossed the thresholds of innocence and have seen how they fade in one life's existence. Set me free with the freedom of walking next to me.

No comments:

Post a Comment