Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Friday, 27 December 2013

La lama del risentimento - The blade of resentment

La lama del risentimento non ha manico

--------

The blade of resentment hasn't got a handle

Wednesday, 25 December 2013

La felicità è adesso - Happiness is now

Del passato cogli l'esperienza e abbandona i rancori. Del futuro cogli i desideri e abbandona le aspettative. La felicità è adesso.

--------

Of the past keep experience and let go of grudges. Of the future keep desires and let go of expectations. Happiness is now.

Wednesday, 18 December 2013

The ball

Oh how beautiful is the dance of souls, hand in hand we trip, trick and hold, then smile and bow, learn to show, stand, find a hand, again we go and swirl and swirl and turn and swoon and more and more, and dance dance and dance until we drop to the floor and in that last moment before closing our eyes, we'll finally remember who sent out the invites, while everyone wonders we won't be able to tell that the whole ball creator is the one who just fell.

Thursday, 31 October 2013

Alcune persone sono alla ricerca di qualcosa - Some people are looking for something

Alcune persone sono alla ricerca di qualcosa, altre persone sono alla ricerca di qualcosa da cercare.

--------

Some people are looking for something, some people are looking for something to look for.

Monday, 30 September 2013

Cerchio - Circle

Solo dopo la perfezione del realismo il pittore scopre la saggezza del maestro nella semplicità di linee infantili.

--------

Only after the perfection of realism the painter discovers the master's wisdom in the simplicity of childish lines.

Sunday, 25 August 2013

We make our way home

Like white feathers dancing in a cool breeze,
playing with the warm sunlight,
Like tiny glowing stars in a mountain glade,
quietly floating through a silent night,
We make our way home,
through the waves of life,
carrying words and smiles,
each step driven by the sound
of our true heart.

Wednesday, 21 August 2013

A un passo - One step far

L'incapacità di comprendere il vero significato di crescita esponenziale porta alla mancata comprensione del fatto che quando siamo a metà strada verso il disastro, siamo effettivamente ad un passo da esso.

--------

Failure to understand the true meaning of exponential growth leads to failure in understanding than when we're half way to disaster, we're actually one step far from it.

Thursday, 15 August 2013

Due per uno - Two for one

La cosa più bella del far felice qualcuno è che fai contemporaneamente felici due persone.

--------

The greatest thing about making somebody happy is that you make two people happy at once.