Cerchio - Circle

Solo dopo la perfezione del realismo il pittore scopre la saggezza del maestro nella semplicità di linee infantili.

--------

Only after the perfection of realism the painter discovers the master's wisdom in the simplicity of childish lines.

We make our way home

Like white feathers dancing in a cool breeze,
playing with the warm sunlight,
Like tiny glowing stars in a mountain glade,
quietly floating through a silent night,
We make our way home,
through the waves of life,
carrying words and smiles,
each step driven by the sound
of our true heart.

A un passo - One step far

L'incapacità di comprendere il vero significato di crescita esponenziale porta alla mancata comprensione del fatto che quando siamo a metà strada verso il disastro, siamo effettivamente ad un passo da esso.

--------

Failure to understand the true meaning of exponential growth leads to failure in understanding than when we're half way to disaster, we're actually one step far from it.

Due per uno - Two for one

La cosa più bella del far felice qualcuno è che fai contemporaneamente felici due persone.

--------

The greatest thing about making somebody happy is that you make two people happy at once.

Excuses - Scuse

As soon as you give yourself an excuse, you give yourself a thousand more.

--------

Appena ti dai una scusa, te ne dai altre mille.

Problemi - Problems

I problemi si nutrono di soluzioni temporanee.

--------

Problems feed on temporary solutions.

Non chiedermi di mentire - Don't ask me to lie

Per piacere non chiedermi di mentire, se devo dirti la verità, non lo farò.

--------

Please don't ask me to lie, if I have to tell you the truth, I won't.

Cerchi concentrici - Concentric circles

Il mondo di un bambino è piccolo, ma il suo universo è senza limiti. Il mondo di un adulto è grande, ma stringe limiti sul suo universo.

--------

A child's world is small, but his universe is limitless. An adult's world is large, but it  tightens limits on his universe.