Il sistema prevede i contestatori - The system expects protesters

Chi teme o combatte il sistema ne fa parte tanto quanto chi ne dipende esplicitamente.

--------

Who fears or fights the system is part of it just as much as who is explicitly dependant on it.

Il senso - The meaning

Niente ha senso al di là del senso che gli diamo.
Se ti stai chiedendo il senso della vita, assicurati di starlo chiedendo a te stesso.
Se ti stai chiedendo il senso della vita, forse hai appena trovato una risposta.

--------

Nothing has meaning beyond the meaning we give it.
If you're asking yourself the meaning of life, make sure you're asking yourself.
If you're asking yourself the meaning of life, maybe you've just found an answer.

Spiritualità inutile - Useless spirituality

He who seeks spirituality without learning to smile more and with greater sincerity is like he who waters a seed placed on a rock.

--------

Colui il quale cerca spiritualità senza imparare a sorridere maggiormente e con maggiore sincerità è simile a colui il quale annaffia un seme posto su di una roccia.

Colpevole - Guilty

Di fronte ad un accusa, mostra più colpevolezza chi si offende di chi si difende.

--------

Faced with an accusation, he who takes offence shows more guilt than he who defends himself.

I nostri occhi vedono luce - Our eyes see light

I nostri occhi vedono luce, la nostra mente vede trame. La nostra vita cerca conoscenza, la nostra esistenza cerca saggezza.

--------

Our eyes see light, our mind sees patterns. Our life seeks knowledge, our existence seeks wisdom.

Desiderare la morte - To wish for death

Desiderare la morte è una pretesa ed una mancanza di rispetto verso la morte stessa.
--------

To wish for death is a pretense and a lack of respect for death itself.