Conoscenza e saggezza - Knowledge and wisdom

La conoscenza si acquisisce imparando, la saggezza si raggiunge comprendendo.

--------

Knowledge is acquired by learning, wisdom is reached by understanding.

Se la vita intorno a te non cambia - If life does not change around you

Se la vita intorno a te non cambia, forse è in te che deve cambiare, se non trovi la via d'uscita, forse è in te che devi cercare.

--------

If life does not change around you, maybe it's within yourself that it must change, if you can not find the way out, maybe it's within yourself that you have to search.

La meraviglia nel nostro brillare - The wonder in our shine

Come mille luci nella notte danziamo sospesi nell'aria, al ritmo dei nostri ricordi, nel soffio delle nostre speranze, sognando silenziosamente finché le mani della nostra anima ci racchiudono dolcemente, per portarci là dove il nostro cielo ha origine. E ogni tanto ci scontriamo, condividendo un po' di luce, un'istante d'eternità, un ricordo d'emozione immortale, per essere e vivere, per capire e imparare, per la bellezza del nostro sentire, accendendo la meraviglia nel nostro brillare.

--------

Like thousands of lights in the night we dance in the air, following the rhythm of our memories, in the breath of our hopes, dreaming until our soul's hands gently surround us to take us where our sky was born. And every now and then we collide, share a bit of light, an instant of eternity, a memory of immortal emotion, to be and live, to understand and learn, for the beauty of our feelings, lighting the wonder in our shine.