Molti credono di sapere cosa vogliono - Many think they know what they want

Molti credono di sapere cosa vogliono. Pochi lo sanno davvero.

--------

Many think they know what they want. Few of them truly do.

Anniversario della tua partenza

Grazie per avermi donato pensieri e sorrisi, l'ironia nella vita e la profondità nel comprenderla. Grazie per avermi permesso di conoscerti, di scoprire il tuo cuore, prima di partire. Grazie per avermi donato la tua storia nel sangue.

A mio padre (Alfredo Berardi, 26/01/1951 - 15/12/2004)

--------

Thank you for giving me thoughts and smiles, the irony in life and depth in understanding it. Thanks for allowing me to know you, to discover your heart, before you left. Thank you for giving me your story in my blood.

To my father (Alfredo Berardi, 26/01/1951 - 15/12/2004)

Gentle sorrow - Gentile tristezza

There's a gentle sorrow that's flowing inside, it tires my steps and deepens my eyes, so don't ask for my story, just sit by my side.

--------

C'è una gentile tristezza che mi scorre dentro, fa profondi i miei occhi e ciascun passo stanco, non chieder la mia storia, ma siediti al mio fianco.

Onnipotente - Omnipotent

Un dio è veramente onnipotente quando ha anche il potere di non esserlo.

--------

A god is truly omnipotent when it also has the power of not being so.

Chi rifugge la sofferenza - He who shuns suffering

Chi rifugge la sofferenza, rifugge la gioia.

--------

He who shuns suffering, shuns joy.

Eterno sogno di sogni - Eternal dream of dreams

Tutti sono connessi, tutto è uno, tutti i fiumi si riuniscono in mari e fiumi alla fine del loro viaggio, ogni mare muore verso il cielo luminoso e nasce piangendo se stesso in lacrime che toccano montagne, terre, fiumi e mari e diventano nuovamente ogni cosa, nell'essenza dell'esistenza, in un eterno sogno di sogni.

--------

Everyone is connected, everything is one, all rivers rejoin together in seas and lakes at the end of their journey, every sea dies towards the luminous sky and is born by crying itself in tears that touch mountains, lands, rivers and seas and become everything again, in the essence of existence, in one eternal dream of dreams.